Guanico Beach Resort – Datenschutzerklärung

WICHTIG
Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den folgenden Datenschutzbestimmungen einverstanden.

1. Einleitung

Das Guanico Beach Resort („wir“, „unser“ oder „uns“) respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie wir Ihre Daten erfassen, verwenden, speichern und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen, eine Reservierung vornehmen oder über eine unserer Plattformen mit uns kommunizieren.

2. Von uns erfasste Informationen

Wir können die folgenden Arten von Informationen von Ihnen erfassen:
• Persönliche Daten: Vollständiger Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wohnsitzland und alle anderen Kontaktdaten, die Sie bei einer Anfrage oder Buchung angeben.
• Buchungsdetails: Aufenthaltsdaten, Zimmerwünsche, Anzahl der Gäste, Zahlungsinformationen und Sonderwünsche.
• Zahlungsinformationen: Kreditkartendaten oder Zahlungsdaten (die sicher über unseren Buchungspartner verarbeitet werden).
• Website-Nutzungsdaten: Informationen, die automatisch über Cookies und Analysen erfasst werden, darunter IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten und verweisende Links.
• Kommunikation: Kopien der Korrespondenz oder Nachrichten, die Sie über unsere Kontaktformulare, per E-Mail oder über soziale Medien senden.

3. Wie wir Ihre Daten verwenden

Ihre Daten werden ausschließlich für legitime geschäftliche Zwecke verwendet, darunter:
• Zur Bearbeitung von Reservierungen und Zahlungen
• Zur Bestätigung und Verwaltung Ihrer Buchung oder Anfrage
• Zur Übermittlung von Aktualisierungen, Bestätigungen oder wichtigen Informationen im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt
• Zur Verbesserung unserer Website, des Gästeerlebnisses und des Kundenservice
• Zur Einhaltung geltender gesetzlicher und behördlicher Anforderungen
• Zum Versand von Werbeangeboten, Aktualisierungen oder Newslettern (nur, wenn Sie sich dafür angemeldet haben)

4. Weitergabe von Informationen

Wir verkaufen, tauschen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht.
Ihre Daten werden nur an folgende Stellen weitergegeben:
• Vertrauenswürdige Dienstleister, die uns unter strengen Vertraulichkeitsvereinbarungen beim Betrieb unserer Website, unserer Buchungssysteme (wie FreeToBook) und unserer Zahlungsgateways unterstützen
• Justizbehörden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder im Rahmen gültiger rechtlicher Verfahren erforderlich ist
• Geschäftspartner wie unser Übersetzungsdienstleister (Weglot) oder Marketingplattformen (z. B. Mailchimp, Squarespace Email), wenn dies zur Erbringung der angeforderten Dienstleistungen oder zur Kommunikation erforderlich ist

5. Datenspeicherung und -sicherheit

Wir ergreifen angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen.
Dazu gehören:
• Verschlüsselte Übertragung von Zahlungsinformationen
• Sichere Server und Firewalls
• Beschränkter Zugriff von Mitarbeitern auf personenbezogene Daten nur für notwendige betriebliche Zwecke

Obwohl wir die besten Praktiken der Branche befolgen, kann keine Datenübertragung über das Internet als vollständig sicher garantiert werden. Sie erkennen an, dass Sie Informationen auf eigenes Risiko bereitstellen.

6. Cookies und Tracking-Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und Analysetools, um:
• die Funktionalität der Website und die Benutzererfahrung zu verbessern
• die Aktivitäten der Besucher und die Traffic-Quellen zu verfolgen
• mehrsprachigen Support über Weglot anzubieten
• die Leistung für die SEO-Optimierung zu messen

Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren, jedoch können dadurch einige Teile der Website möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren.

7. Links und Dienste von Dritten

Unsere Website kann Links zu Diensten von Drittanbietern enthalten, wie beispielsweise FreeToBook, Weglot oder Social-Media-Plattformen.
Wir sind nicht für die Datenschutzpraktiken dieser externen Websites verantwortlich. Bitte lesen Sie deren jeweilige Datenschutzrichtlinien, bevor Sie personenbezogene Daten über diese Websites übermitteln.

8. Ihre Rechte

Je nach Ihrem Standort haben Sie möglicherweise das Recht:
• Zugriff auf die Informationen zu beantragen, die wir über Sie gespeichert haben
• Die Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen
• Ihre Einwilligung für Marketingmitteilungen jederzeit zu widerrufen

Anfragen können direkt an die unten angegebene E-Mail-Adresse gerichtet werden.

9. Datenaufbewahrung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist oder wie es nach geltendem Recht vorgeschrieben ist (z. B. steuerliche oder behördliche Verpflichtungen im Zusammenhang mit Buchungen und Zahlungen).

10. Aktualisierungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann regelmäßig aktualisiert werden, um betriebliche, rechtliche oder regulatorische Änderungen widerzuspiegeln. Aktualisierungen werden auf dieser Seite mit einem überarbeiteten Datum der „letzten Aktualisierung” veröffentlicht. Die fortgesetzte Nutzung unserer Website nach vorgenommenen Änderungen gilt als Zustimmung zu den überarbeiteten Bedingungen.

11. Kontaktdaten

Bei Fragen, Anliegen oder datenbezogenen Anfragen wenden Sie sich bitte an:
Guanico Beach Resort
Playa Guanico, Provinz Los Santos, Panama

WhatsApp: + 507 6772 5404 + 507 6904 4133
E-Mail: info@guanicbeachfresort.com
www.guanicobeachresort.com

Letzte Aktualisierung: Oktober 2025
© Guanico Beach Resort. Alle Rechte vorbehalten.